GeoPUC - Revista da Pós-Graduação em Geografia da PUC-Rio

Analisaremos o processo de metropolização a partir do seguinte prisma: enquanto “espaços de comando”, mobilizando relações de dominação e controle, e, simultaneamente, enquanto “espaços do comum”, engendrando práticas de comunalização. Neste sentido, discutiremos como as categorias espaço, cotidiano e ação interagem, integram-se e interpelam-se, uma vez que se encontram imbricadas e são indissociáveis. A vida cotidiana é uma “vida no espaço” e a metropolização é uma ação que acontece no espaço da vida cotidiana e faz acontecer o cotidiano do espaço contemporâneo. Os dilemas e desafios da metropolização do espaço são vividos no cotidiano; logo, se o cotidiano é o espaço-tempo da experiência contemporânea de metropolização que produz espaços de comando, da programação e da vigilância, é também o lugar das práticas espaciais insurgentes, da rebeldia, e de onde partem as lutas pelo direito à cidade e o espaço do comum.

Palavras-chave: Metropolização do espaço, cotidiano, ação, espaços de comando, espaços do comum.

We will analyze the metropolization process from the following point of view: as “spaces of command”, mobilizing relations of domination and control, and, simultaneously, as “spaces of the common”, engendering practices of communalization. In this sense, we will discuss how the categories space, everyday life and action interact, integrate and challenge each other, since they are intertwined and inseparable. Everyday life is a “life in space” and metropolization is an action that takes place in the space of everyday life and makes the daily life of contemporary space happen. The dilemmas and challenges of space metropolization are experienced in everyday life; therefore, if everyday life is the space-time of the contemporary experience of metropolization that produces spaces for command, programming and surveillance, it is also the place of insurgent spatial practices, of rebellion, and where the struggles for the right to the city and the space of the common.